‚Ν‚έ‚γ‚έ‚γ's chart