-怜-'s chart