‚Ϋ‚ή‚Ϋ‚ή's chart